От подпольных седеров к свободе

Когда я рос на Украине, Песах был незаконным религиозным праздником.

Я хорошо помню: нашего соседа приговорили к 14 годам каторжных работ в Сибири. Его преступление? Изготовление мацы. Официальное обвинение — «нажива на муке». На самом деле он просто пытался сохранить нашу традицию.

Но мы не остановились. Мои родители покупали нелегальную мацу. Мы праздновали тайно. Подпольные седеры, маца, хрен и фаршированная рыба, приготовленные моей бабушкой. Мои родители знали риски — и все равно это делали. Потому что быть евреем, даже в тишине, все еще имело значение.

Перенесемся в этот год: KleinLife провела четыре модельных седера для пожилые люди — более 600 присутствующих — и прекрасный Седер для наших дети. Никакого страха. Никакой секретности. Только радость быть вместе!

Для многих, кто пришел, особенно пережившие Холокост и беженцы, это была не просто еда. Это был момент полного круга — от сокрытия мацы в советских подвалах до ее высоко поднятой руки за столом Седера в окружении друзей, песен и свободы.

Позвольте мне сказать прямо: KleinLife — одно из последних мест на северо-востоке Филадельфии, где еврейская жизнь все еще жива, заметна и жива. Мы не культурная программа. Мы не общественный центр. Мы — спасательный круг к памяти, смыслу и преемственности.

И мы продолжаем рассказывать историю Исхода, потому что многие в нашем сообществе все еще живут ею.

Взгляните на эти фотографии. Это не просто изображения праздника. Они — доказательство того, что мы все еще здесь. Все еще празднуем. Все еще свободны.

В то время как KleinLife празднует свой 50^й Годовщина, я рад сообщить, что мы сильны и полны жизненных сил, как никогда!

Желаем вам сладкого Песаха и пусть мы будем становиться сильнее!

Искренне,
Андре Круг
Президент и генеральный директор